教育部外国教材中心新网站于2009年5月1日正式发布。与原系统相比，新系统的突出优点为：

在系统设计方面，新系统采用了三层架构，遵循可重用设计原则，提高了系统鲁棒性、代码的可读性，同时降低开放和维护成本。

在数据处理方面，新系统提供了对批量导入数据功能的支持，并提供了强大的容错机制，避免了逐条添加数据的繁琐操作，并能够纠正数据中的特定错误。新系统还具有良好的可扩展性，同时并提供了自动计费和半自动结算的功能。

在数据呈现方面，新系统提供了完全自动的标题美化机制，按照通用的标题格式约定进行美化处理；新系统能够自动隐藏数空白和无效字段值，且针对复杂字段（例如书评等）情况增加了智能处理功能。

在安全机制方面，新系统采用密文密码，增加了用户系统，启用了角色系统对用户权限进行分配和管理，对输入进行验证，确保了安全性。